我用AI给视障人群“讲电影”
AI 摘要
AI无碍团队利用百度文心能力打造无障碍影视制作平台,将制作周期从月缩短至天,并实现多版本解说定制。
推荐理由常规快讯,保留列表
原文
我国有超1700万视障人士
长久以来在他们的生活中
绚烂的电影是无法触及的遗憾
如果电影只能听
怎么让每个人都“看”懂?
深圳大学启明无障碍影视(AI 无碍团队)
一直在寻找解决问题的答案
“无障碍电影”是在原版电影的对白之外,增加对人物动作、场景变化和关键画面的旁白解说,用语言描绘画面,在听众脑海搭建影像世界,让视障朋友顺畅理解完整剧情。
但传统无障碍影片制作模式短板显著:全程依靠人工撰稿、剪辑、校对,一部成片打磨周期动辄一月之久,产出也仅有单一标准化解说文案,无法适配多元化的受众需求。
为解决这一难点,“AI 无碍团队”依托百度文心能力,打造出国内首个融合 AI 文案生成、云端多人协作、多模态预览的无障碍影视脚本在线制作平台,构建了一条“AI初稿生成-人机协同精调-多模态效果验证”的智能化生产链路。凭借文心强大的多模态理解能力,单部影片的制作周期直接从按“月”制作压缩至按“天”交付。
“AI无碍团队”演示了《封神第一部:朝歌风云》的制作流程:借助文心多模态解析能力,可以实现自动拆解影片画面,精准划分台词段落与空白镜头,自动识别人物行为、场景氛围、情绪走向,快速生成基础解说文稿。创作者无需从零伏案撰稿,直接在平台在线修订、润色,一键切换多种解说风格。
目前,依托这套平台的落地,团队已完成《超能一家人》《深海》等十余部原先影片的无障碍版本制作,登录网络视频平台的无障碍剧场,累计播放超18万次。
制作出可用的无障碍版本只是第一步,接下来就需要细化视障群体的不同观影需求:
- 孩童听不懂专业术语,希望解说改编为童趣故事;
- 中年群体希望补充了解影片历史背景与幕后细节;
- 年长老人听普通话反应不过来,希望有方言解说版……
一份通用的解说很难满足不同人群的需要。满足更细致的要求,看似只是解说文案的微调,实则对AI产品的语义改写、风格重塑、知识拓展、方言本土化提出了差异化的高阶要求。
这次,“AI 无碍团队”使用通用智能体百度搭子DuMate,完成平台配套功能开发,实现了突破性落地。仅用1小时,针对同一段电影素材,他们便定制出儿童、方言、深度考据三套完全差异化的无障碍解说版本。
▎儿童版:简化叙事,适配孩童认知
开发者通过百度搭子设计出“儿童风格转化Skill”,并依托文心的专业写作能力,在不改变主线剧情的前提下,弱化晦涩台词、复杂设定,用童真直白的语言重构解说,贴合儿童理解能力,让孩子轻松听懂电影故事。
▎方言版:用市井烟火,拉近情感距离
AI 方言创作极易出现文字正确、语感生硬的问题。团队依托文心强大的指令遵从能力,限定地域口语习惯、民间俗语、语气助词,让方言解说自然地道,消解距离感。
▎深度版:既要塞干货,也不能变网课
文心依托海量知识库,结合时代历史、民俗典故、文化伏笔,将拓展知识点精炼嵌入台词间隙,既丰富剧情信息量,又不打乱影片原有叙事节奏。
在放映后的回访中,视障“观众”给出了真实的反馈——“係粤语版噢,听着好亲切”、“挺清楚的,适合我这样的儿童”、“电影里面讲了一些祭天内容,它也做了相应的注释”……
“好内容不该有门槛,通过无障碍影视,让每个人都能平等享受文化作品的价值”开发者说。
讨论
暂无评论。